SELECT 
  cscart_product_prices.product_id, 
  MIN(
    IF(
      cscart_product_prices.percentage_discount = 0, 
      cscart_product_prices.price, 
      cscart_product_prices.price - (
        cscart_product_prices.price * cscart_product_prices.percentage_discount
      )/ 100
    )
  ) AS price 
FROM 
  cscart_product_prices 
WHERE 
  cscart_product_prices.product_id IN (
    6736, 613, 617, 3121, 3119, 5039, 5038, 
    5037, 5036, 5406, 6679, 5407, 5408, 
    4041, 6974, 7819, 7181, 7179, 1195, 
    1197, 1196, 6135, 6134, 6133
  ) 
  AND cscart_product_prices.lower_limit = 1 
  AND cscart_product_prices.usergroup_id IN (0, 1) 
GROUP BY 
  cscart_product_prices.product_id

Query time 0.00043

JSON explain

{
  "query_block": {
    "select_id": 1,
    "cost_info": {
      "query_cost": "21.31"
    },
    "grouping_operation": {
      "using_filesort": false,
      "table": {
        "table_name": "cscart_product_prices",
        "access_type": "range",
        "possible_keys": [
          "usergroup",
          "product_id",
          "lower_limit",
          "usergroup_id"
        ],
        "key": "product_id",
        "used_key_parts": [
          "product_id"
        ],
        "key_length": "3",
        "rows_examined_per_scan": 34,
        "rows_produced_per_join": 6,
        "filtered": "19.12",
        "index_condition": "(`dbggbern`.`cscart_product_prices`.`product_id` in (6736,613,617,3121,3119,5039,5038,5037,5036,5406,6679,5407,5408,4041,6974,7819,7181,7179,1195,1197,1196,6135,6134,6133))",
        "cost_info": {
          "read_cost": "20.66",
          "eval_cost": "0.65",
          "prefix_cost": "21.31",
          "data_read_per_join": "156"
        },
        "used_columns": [
          "product_id",
          "price",
          "percentage_discount",
          "lower_limit",
          "usergroup_id"
        ],
        "attached_condition": "((`dbggbern`.`cscart_product_prices`.`lower_limit` = 1) and (`dbggbern`.`cscart_product_prices`.`usergroup_id` in (0,1)))"
      }
    }
  }
}

Result

product_id price
613 89.90000000
617 4.00000000
1195 139.90000000
1196 89.90000000
1197 4.50000000
3119 99.90000000
3121 4.90000000
4041 69.90000000
5036 89.90000000
5037 99.90000000
5038 4.50000000
5039 59.90000000
5406 59.90000000
5407 99.90000000
5408 4.50000000
6133 129.90000000
6134 6.50000000
6135 59.90000000
6679 99.90000000
6736 39.90000000
6974 69.90000000
7179 39.90000000
7181 119.90000000
7819 5.90000000